תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 26]
האם זה מסלול שמישהו כמוך יכול ללכת עליו?
מי הרשה לך ללכת לכאן?
אני מתנצל, אני ...
[מתמודד עם היופי של היופי]
השבילים לעבר מגדל חד קרן הזהב מורכבים למדי.
איננו יכולים להאשים את הלורד סו הצעיר מלנקוט בדרך הלא נכונה.
מדוע אתה מופיע בכל מקום?
האח השני. אור לורד. בבקשה, היכנס.
בבקשה תבוא איתי.
האם אתה זוכר אותי?
כמובן, מדוע שלא?
נפגשנו בעבר, לא?
הלורד סו מינשאן הצעיר.
טכניקות החרב שלך טובות מאוד.
במהלך המשתה בעיר ללא לילה המשכתי לחשוב [סו היא, באדיבות שם מנשן]
המשכתי לחשוב
חבל אם כישרון כה צעיר לא היה מגיע לכת שלנו.
בסופו של דבר, כשהצטרפת לכת שלנו, הייתי ממש מאושרת.
בבקשה, בוא לכאן.
- אח גדול. - מכאן בבקשה.
בבקשה, ככה.
האח השני.
אה יאו, הזמנת את סו היא לכאן?
כן.
אחרי קמפיין Sunshot, כל שבט ידוע היה עסוק בשיפוץ הכת שלהם.
מנהיג השבט סו שב לעיר הולדתו מולינג ופיתח כת משלו.
זה הראה התפתחות רבה רק לאחר מספר חודשים.
טוב להכיר כישרון כמוהו.
אה יאו, אתה לא יודע שסו היא ...
אדון הצעיר, אתה לא יודע שמנהיג המשבט סו היה אחד מתלמידיו הענפים החיצוניים של לאן סקט.
והוא הקים כת בלבד משלו לאחר קמפיין Sunshot.
אח שני, לא ידעתי.
אין דאגות.
אל תדאג.
אדונים צעירים, הרשו לי למלא את הגביע שלכם.
האח ג'יאנג, בוא לשבת הנה!
בוא, אח ג'יאנג.
עמיתים מטפחים בני אלמוות, הציד בהר פיניקס הר הוא אירוע מפואר ללא תקדים
הטרף שנלכד נחשב לחזק ביותר שראינו.
ובמיוחד כת יונמנג ג'יאנג, שכבשה את הטרף ביותר.
מזל טוב מנהיג השבט ג'יאנג. זה ראוי לחגיגה!
שבט ג'אנג של יונמנג לא מגיע לכל שבחיך.
אנו מוכנים לחלוק את הכיבושים מהיום עם כתות אחרות
להודות לשבט של לנלינג ג'ין שהזמין אותנו.
מנהיג השבט ג'יאנג אכן יודע לשים את האינטרס הכללי מעל לכל.
זה נכון.
מנהיג השבט ג'יאנג ראוי להיקרא גיבור צעיר.
יש לך התנהגות דומה לאביך.
בוא, בוא נשתה.
מנהיג השבט לאן. אור לורד. אני רוצה להציע כוסית לכל אחד מכם!
זיקסון, צמיחת הברק של הברק והלור הנושאים את האור הם ממקורות ענן.
יש להם שלושת אלפים חוקי בית המגולפים באבן המשמעת שלהם.
אם אתה רוצה שהם ישתו, מדוע לא -
שבט ג'ין ולן שבט הם משפחה אחת גדולה.
אין כאן אדם מבחוץ.
אם שני האחים האלה לא שותים,
אז הם לא מכבדים אותי.
איזה מהלך נועז!
ככה בדיוק צריך לטפח מוערך לפעול!
תפסיק לדבר. מנהיג החמולה לאן, כמשפחה אחת,
אל תשתמש בדרכים שלך עם אנשים מבחוץ
להתמודד איתי. רק תגיד לי דבר אחד.
תשתה? או שלא תשתה?
מנהיג השבט לאן ואחיו עדיין רוכבים על חרבותיהם חזרה לכת שלהם.
שותה יין, אני חושש שזה ישפיע על רכיבת חרבות.
זה לא כאילו הם ישתכרו עם כמה כוסות בלבד.
אפילו אם הייתי שותה שמונה קערות גדולות,
עדיין הייתי מסוגל לרכב את חרבתי לשמיים.
טוב.
אור לורד, עכשיו תורך.
פה.
אני אשתה את זה בשבילו. זה בסדר, נכון?
הלורד וויי הצעיר.
מתי הגעת לפה?
ממש עכשיו.
הלורד וויי הצעיר, מדוע אתה כאן בדיוק עכשיו?
בוא בוא בוא! בבקשה, שבי כאן.
אין צורך. יש לי שאלה דחופה שאני צריך לשאול את הלורד הצעיר ג'ין.
האם אוכל בבקשה להביא איתך מילה?
אם יש משהו שאתה צריך לומר, תגיד את זה אחרי החג.
כמה זמן אני צריך לחכות?
שש עד שמונה שעות.
או אפילו שמונה עד עשר שעות.
או מחר.
אני חושש שאני לא יכול לחכות כל כך הרבה זמן.
גם אם אינך יכול, אתה חייב.
וויי וושיאן!
הלורד וויי הצעיר, אילו דברים חשובים אתה זקוק מזיקסון? האם זה דחוף מאוד?
דחוף מאוד. זה לא יכול להתעכב אפילו לרגע.
בוא, בוא, בוא, מנהיג השבט.
בוא נשתה כוס נוספת.
בסדר. ואז אני אגיד את זה כאן.
הלורד ג'ין הצעיר, תן לי לשאול אותך.
מכירים מישהו בשם ון נינג?
לא אני לא.
אתה בטח מכיר מישהו בשם ון נינג.
בחודש שעבר, כשצדתם מפלצות באזור Ganquan,
רדפת אחרי מלך עטלפים שמונה כנפיים.
הגעתם למקום בו התכנסו שאריות שבט השושלת של הקישן,
או יותר נכון נקרא אזור השבי שלהם,
ולקח משם קבוצה של תלמידי ון שבט.
מי שהוביל היה הוא.
אם אני לא יודע אז אני לא יודע.
אין לי זמן למצוא שם של כלב ון.
בסדר, לא אכפת לי להיכנס לפרטים נוספים.
לא הספקת לרדוף אחרי אותו בת קינג
ונתקל בתלמידי שבט ון שבמקרה היו שם כדי לבדוק התרחשות מוזרה.
לאחר מכן אילצת אותם לשאת את דגלי המשיכה של רוחות כדי לפעול כפיתיונות החיים שלך.
הם לא העזו לעשות את זה.
אדם אחד בלט בגמגום והתווכח איתך.
האדם הזה הוא ון נינג.
לאחר עיכוב מסוים, מלך המחבטים ברח.
אתה מכית באכזריות את תלמידי ון שבט המשמעת ולקחת אותם בכוח!
אחר כך הם נעלמו.
האם עלי לומר פרטים נוספים?
הם עדיין לא חזרו.
אם אני לא שואל אותך, את מי עוד עלי לשאול?
וויי וושיאן, מה אתה מנסה לומר?
באת לבקש אותי בשבילו?
האם אתה מנסה להגן על המחסרים האלה?
זה לא עניינך בין אם אני נעמדת בשבילו או מנתקת לו את הראש?
פשוט תחלק אותו.
וויי וושיאן, אתה נועז מדי!
כשאתה עומד כאן אתה עדיין מעז להיות כל כך סורר?
האם אתה חושב שאתה בלתי מנוצח? שאף אחד לא יעז להעליב אותך, נכון?
האם אתה מנסה להפוך את גן עדן?
אתה מתייחס לעצמך כגן עדן?
סלח לי שאני בוטה. אתה לא בושה מדי?
זה לא עניין גדול מדי מלכתחילה.
אתם, צעירים, חם מדי.
עם זאת, אדון וויי הצעיר, אני אהיה הכי הוגן כאן.
היום, אתה יוצר מעשה במשתה הפרטי שאורן ג'ין קלאן שלנו אירגן.
זה די לא הולם, נכון?
מנהיג החמולה ג'ין, אין בכוונתי להפריע למשתה.
התנצלותי.
זה פשוט שהלורד הצעיר ג'ין הזה הסיר כמה אנשים שמקום הימצאם עדיין לא ידוע.
אם יש עיכוב נוסף, אני חושש שאולי יהיה מאוחר מדי להציל אותם.
אחד מהם הוא המושיע שלי.
אני לא אחזור להסתכל.
אני מקווה שאתה מבין. אני אתנצל על מעשיי בעתיד.
לא משנה מה זה, אתה צריך לחכות עוד קצת לזה.
בוא, שב.
אני אטבר לך לך את זה.
וויי וושיאן, מה אתה מנסה לעשות?
תודה לך, מנהיג השבט ג'ין,
אבל אני לא אשב. אין לגרור את העניין הזה עוד יותר. אני קורא לך לפתור את זה במהירות.
אם אתה חרד, גם אני.
זה לא יכול להיות ממהר. יש עדיין כמה דברים
בינינו, זה לא פונה.
מכיוון שאתה כאן היום,
אני אקח את ההזדמנות הזו כדי לפנות אותם.
מבהיר מה?
הלורד וויי הצעיר, בעבר העלתי את זה כמה פעמים.
האם שכחת?
במהלך קמפיין Sunshot השתמשת בפריט מסוים.
חותם היין טייגר?
האם יש בעיה?
כוחו דומה ל- Yin Metal.
השתמשת בו פעם בשדה הקרב.
כוחותיה היו מזיקים ופגעו בכמה מהמטפחים שלנו.
אנא הגע לעניין.
זה הנקודה!
מבין ארבע יצירות היין מטאל, רק שלוש נמצאו. חתיכה אחת חסרה.
בוא לא נדבר על איך זיקקת תחילה את חותם היין טייגר.
אבל רק בכוחו, קשה למישהו לשלוט בזה.
משהו חשוב כל כך, אתה לבד מגן עליו.
אני מפחד...
מנהיג החמולה ג'ין, מה אתה מנסה לומר?
אוקיי, אני אשאל אותך שאלה אחת נוספת.
האם מנהיג החמולה ג'ין חושב שעם שאן שבט הקישן נעלם,
זה בדיוק מתאים לג'ין קלאן של לנלינג שלך להחליף אותם?
הכל צריך להינתן לך.
כל אחד צריך להקשיב לך.
במבט על השושלת לנלינג ג'ין עושה דברים,
כמעט חשבתי שזאת תקופת הפריחה של ון.
וויי וושיאן, מה אתה אומר?
אמרתי משהו לא בסדר?
בעיר נטולי הלילה השמיימית, חשבתי שאתה עושה את זה לנקמה.
אך לאחר שהנסיבות השתנו עם חלוף הזמן, אתה עדיין מכריח אנשים חיים להיות פיתיון.
אתה מכה אותם רק עם אי-התחייבות מינורית.
האם זה שונה מהמעשים של שבט ון מקישן?
וויי יינג.
כמובן שזה שונה!
שבט ון עשה הרבה דברים רעים. זה מה שמגיע להם!
אנחנו רק נקמת שן על שן.
לתת להם לטעום מהפרי שלהם. מה לא בסדר בזה?
אתה צריך להעניש את מי שנשך אותך.
ון צ'ינג וידיו של ון נינג
מעולם לא היו עקובים מדם.
אלא אם כן אתה מנסה להרוג אותם בגלל הקשר שלהם לאן שבט.
יש להרוג את כל חברי שבט ון.
האם עלינו להיות מוסריים וצודקים כלפיהם?
חבל שהרגתי מעט מדי מהם.
אפילו האנשים החפים מפשע שאתה עדיין צריך להרוג.
אז האם לא הורג אותך היום מוסרי וצודק?
אתה...
- וויי וושיאן! - וויי יינג!
הלורד וויי הצעיר, בבקשה אל תגזימו. אנחנו עדיין יכולים לדון בדברים.
וויי וושיאן, מנהיג השבט ג'יאנג עדיין כאן.
אתה לא סורר מדי וחסר פחד?
אם אני רוצה להרוג מישהו,
מי יכול לעצור אותי?
מי מעז לעצור אותי?
וויי יינג, שחרר את הלהבה הישנה.
ג'ין זיקסון!
אני בטוח שכולכם מודעים
שהסבלנות שלי מוגבלת.
כבר בזבזתי איתך כל כך הרבה זמן.
כרגע אני נספר משלוש.
שלוש.
שתיים.
בסדר גמור. בסדר גמור.
זה רק כמה מטפחי ון.
אם אתה רוצה אותם, אז קח אותם.
אני לא רוצה להתעסק איתך יותר.
אתה הולך למצוא אותם בנתיב קיונגקי.
תסתכל על עצמך. הדברים היו טובים יותר אם הייתם רק אומרים את זה.
תמצא אותם.
בוא נלך.
מה דעתך קודם לנוח?
אני אלך לבד.
אני מבטיח לך, בהחלט אחזיר אותו.
לא לא.
אני אלך. אני חייב ללכת.
איך אתה יכול ללכת ככה?
אכלו קודם משהו. תשחזר קצת כוח.
אני מבטיח
שאם תסיים את הפנקייק הזה, אני אביא אותך איתי.
איפה אה נינג?
נתיב קיונגי.
ידעתי. לא הייתי צריך לעזוב אותו.
אבל לא הייתה לי דרך.
הם הביאו אותי למקום אחר.
כשחזרתי,
אה נינג והאחרים נעלמו.
ידעתי שלא הייתי צריך להשאיר אותו לבד.
אתה צריך להאמין בו. הוא יכול לעשות זאת.
לך תמות!
אבא, אנא הרגע.
[מתמודד עם היופי של היופי]
אה יאו.
אתה בסדר?
אני בסדר. אני בסדר. אח שני, בבקשה התיישב.
אתה צריך ללכת להחליף את הבגדים שלך קודם.
אני לא יכול לעזוב.
הלורד וויי הצעיר פזיז מדי.
איך הוא יכול לומר את הדברים האלה מול כל כך הרבה אנשים?
האם הוא טעה?
צודק, הוא צודק.
בדיוק בגלל שזה נכון, בגלל זה הוא לא צריך להגיד את זה מול כולם.
הדמות הנוכחית של הלורד וויי הצעיר השתנתה בצורה דרסטית.
ללכת.
תן לזה הכי טוב שלך.
האם אנו זקוקים לאישורו כדי להעניש את בני שבט ון?
זה אפילו מול כל כך הרבה כתות.
מנהיג השבט ג'יאנג עוד לא אמר מילה, והוא כבר מדבר!
בוא נלך.
מנהיג השבט, אנחנו ...
סבתא!
סבתא.
איפה הדוד הרביעי? איפה אה נינג?
אה נינג ...
ליידי קינג!
עצור!
מאיפה באת? מי נתן לך רשות להתפרץ כאן?
אני מחפש מישהו.
לא אכפת לי אם אתה מחפש מישהו או רוח רפאים כלשהי. לעזוב.
אם לא תעזוב ...
אה נינג!
ראית את אה נינג?
אה נינג!
ראית את אה נינג?
איפה אה נינג?
אה נינג! אה נינג!
איפה אה נינג?
ראית את אה נינג?
האם אתה יודע איפה אה נינג?
התקשר לכולם!
איפה המטפחים החדשים של ון קלן שנשלחו לכאן ביומיים האחרונים?
ביומיים האחרונים, לאן נשלחו לכאן כמה מטפחי ון שבט?
יש מישהו שמגמגם כשהוא מדבר.
האם ראית אותו?
כל שבויי המלחמה כאן הם מטפחי ון קלן.
כל יום היו מגיעים חדשים. כולם עומדים כאן.
אני יודע שהוא צריך להיות כאן.
אנו כל הזמן גורמים לאנשים שמגיעים לכאן לבקש מטפחים.
אני חושב שהוא ברח.
הוא לא יברח!
סבתא והאחרים כולם כאן.
אה נינג לא יברח בעצמו.
אתה אומר שכולם כבר כאן? - זה ...
כולם כאן.
כולם כאן?
בסדר גמור.
אני אאמין לך לעת עתה.
כל האנשים החיים הם כאן.
איפה האחרים?
אדון צעיר, חסוך ממני! אני אדבר! אני אדבר! גוויותיהם של אותם ון
נזרקו כולם לעמק שם.
רק עקבנו אחר ההזמנות. זו לא אשמתנו.
תביא אותנו לשם!
שם. זה שם.
ממש לפני.
אה נינג !.
אה נינג!
אה נינג ...
אה נינג!
מה קרה? האם מצאו אותו?
מה עוד?
אחרי שהמאסטר הצעיר ג'ין עזב, הם נזרקים לשם כבר ימים.
אפילו אם הם לא מתו אז,
הם בטח נרקבים עכשיו.
מדוע כולכם עדיין עומדים כאן?
מחכים לוי וושיאן ולילדה ון שתחזור ותביא לנו מזל טוב?
תעזוב במהירות. לעזוב!
אבל חכה! הורה המאסטר הצעיר ג'ין
שכל אלה הם נבדקי מבחן לעידון טיפוח.
אם אנו עוזבים והם מאשימים אותנו -
האם חייך חשובים יותר או שהאנשים האלה חשובים יותר?
אני חושב שאנחנו צריכים להרוג את השאר.
אז אף אחד לא יוכל לספר לאחרים מה עשינו.
אז למה אנחנו מחכים? בוא נלך להרוג אותם.
מאסטר צעיר, רחמים! אדון צעיר, חסוך מאיתנו! אדון צעיר, סלח לנו!
מאסטר צעיר, רחמים! סלח לנו, אדון צעיר!
מאסטר צעיר, רחמים. סלח לנו.
פילחת את דגלי המשיכה של הרוחות לגופם.
איזו רוח רעה את מנסה למשוך?
או שאתה מנסה לתרגל איזו שיטת טיפוח מרושעת?
מי הרג את האנשים האלה?
מאסטר הצעיר וויי, אל תגיד שטויות כאלה!
אף אחד כאן לא מעז להרוג אנשים!
- ימין. - כולם לא נזהרו בעבודה,
התגלגל מהמצוק הזה ונפל למוות.
כן! כן.
אף אחד לא מעז להרוג אנשים בפזיזות?
ימין! ימין! ימין! זו האמת המוחלטת!
אין שקרים בכלל!
אני מבין.
כי שבט ון ...
כי הם לא אנשים.
אז זה אומר,
אף אחד כאן לא מעז להרוג אנשים בפזיזות.
זה מה שזה אומר, נכון ?!
או שאתה באמת חושב
שלא אוכל להבחין בזה?
שבט ג'יאנג של יונמנג וג'ין שבט ג'ינג של לנלינג נמצאים כיום בתנאים טובים.
מאסטר הצעיר וויי, אתה לא יכול ...
אתה באמת אמיץ.
אתה מאיים עליי?
לא! לא! לא!
אדון צעיר, תרחם! אדון צעיר, חסוך מאיתנו! אדון צעיר, סלח לנו!
מכיוון שאיש מכם לא יודה בזה,
אז בואו ונצביע על הרוצח עצמו.
מאסטר צעיר, רחמים! אדון צעיר, חסוך מאיתנו!
סלח לנו! אדון צעיר, תרחם!
רחמים, אדון צעיר ...
מאסטר צעיר, רחמים! סלח לנו! סלח לנו!
מאסטר צעיר נינג ...
אה נינג!
לא!
איך זה יכול להיות?
מדוע ון נינג אינו בשליטתי?
לא!
ון נינג!
לא!
וויי וושיאן!
תפסיק!
אה נינג לא מת.
הוא פשוט נגנב את המצפון הרוחני שלו.
ון נינג!
ון קיונגלין!
מה קרה?
מישהו ... מישהו בא להציל אותם.
קם לתחייה ... קם לתחייה וחזר להרוג אנשים!
צ'ינג ... ליידי צ'ינג?
מי אתה?
מה עשית לשובבינו?
שום דבר!
מי מכם המטפחים של ון נינג?
חתוך את השיחה הקטנה! כולכם קמים ויוצאים!
מה קורה?
מצא באופן אישי את הסוסים שלך. במהירות!
מאסטר הצעיר וויי, זה -
זה לא הזמן להסביר.
עלה על הסוס והלך!
- בוא נלך! - לך לך לך לך!
ללכת!
לאן ג'אן,
באת לעצור אותי?
וויי יינג,
לאן אתה הולך?
אני לא יודע.
אבל העולם חסר גבולות.
צריך להיות מקום שאנחנו יכולים ללכת אליו.
צריך לחשוב היטב.
אם תעזוב עכשיו,
אז אתה באמת נוטש את התורות הקלאסיות וממרד באורתודוקסיה.
לעולם אינך יכול לחזור אחורה.
לנטוש את התורות הקלאסיות, למרוד באורתודוקסיה?
לנטוש אילו תורות קלאסיות? מרד באורתודוקסיה של מי?
לאן ג'אן,
האם אתה עדיין זוכר את ההבטחה שהגשנו יחד אז?
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
I כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫